09956

韓国のネット掲示板に「東京徒歩循環」というスレッドが立っていたのでご紹介。翻訳元は、韓国のゲーム系掲示板サイト「ルリウェブ」にある「フォトギャラリー」。

1. 韓国人(スレ主)

BGM



東京徒歩循環
09844

09845

09846

09847

09848

09849

09850

09851

09852

09853

09854

09855

09856

09857

09858

09859

09860

09861

09862

09863

09864

09865

09866

09867

09868

09869

09870

09871

09872

09873

09874

09875

09876

09877

09878

09879

09880

09881

09882

09883

09884

09885

09886

09887

09888

09889

09890

09891

09892

09893

09894

09895

09896

09897

09898

09899

09900

09901

09902

09903

09904

09905

09906

09907

09908

09909

09910

09911

09912

09913

09914

09915

09916

09917

09918

09919

09920

09921

09922

09923

09924

09925

09926

09927

09928

09929

09930

09931

09932

09933

09934

09935

09936

09937

09938

09939

09940

09941

09942

09943

09944

09945

09946

09947

09948

09949

09950

09951

09952

09953

09954

09955

翻訳元:http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/1199/read?bbsId=G005&articleId=26465533&itemId=100


2. 韓国人
いい写真だ


3. 韓国人
あー、早く日本人になりたい
ビザを更新するのが面倒くさい


4. 韓国人
まるで絵のようだ


5. 韓国人
これ補正したのですか?
ゲームのグラフィックのように見えます…


6. 韓国人
写真のクオリティがハンパないですね
楽しませてもらいました!


7. 韓国人
ひゃー、ものすごい実力だ…


8. 韓国人
最後の写真まで見終えたところで、ちょうどBGMが終わった


9. 韓国人
意外にも、浅草、秋葉原、神田、上野付近の写真はないようだね


10. 韓国人
最初の方にある下落合の街の写真を見て嬉しくなりました
そこは、私が3年間暮らした街で、いい思い出がたくさん残っています(泣)


11. 韓国人
常識では考えられない位置から撮影されているような写真があるけど…
そう思うのは私だけ?


12. 韓国人
>>11
ズームで撮影したんでしょ
それよりも、写真の全領域が全て明るくなっている方が謎だ


13. 韓国人
>>12
HDR補正
カイカイ補足:ハイダイナミックレンジ合成 - Wikipedia
ハイダイナミックレンジ合成(略称:HDRI、HDR)、とは、通常の写真技法に比べてより幅広いダイナミックレンジを表現するための写真技法の一種。


14. 韓国人
写真がみんな絵みたいだ
私が撮ると変になるというのに…


15. 韓国人
まるで自分が旅行した気分になった


16. 韓国人
HDRがちょっと過剰に効きすぎているように見えますが、それでも良い写真ですね!
東京の日常…
そして、最後はヒュンダイ…


17. 韓国人
道の写真がすごくきれいだね


18. 韓国人
まさに芸術写真
私が見た東京の写真の中で、最も素敵だと思いました
次回も、素敵な写真をアップして下さい(笑)


19. 韓国人
いい感じだね
気分が良くなった


20. 韓国人
途中にあるマンガ本…
あれ全部捨ててしまうのか…
もったいない…(泣)


21. 韓国人
道が恐ろしくきれいだ


22. 韓国人
道だけ見ても、この未開な国とは比較にならない


23. 韓国人
似ているが何か違う…
似ているが別の国…
10年前に行った時とだいぶ変わりましたね東京は


24. 韓国人
今の日本の天気で、あんなに歩き回ったら死ぬかもしれません


25. 韓国人
構図は良いが、画像処理があまりにもひどいね
HDRの感じを出そうと思ったのだろうが、粗雑に処理するなら、やらない方がマシだ
そして、このような写真を称美する人がこんなにも多いことに、ただただ驚くばかり


26. 韓国人
>>25
私も、過度なHDRはクソだと思います(笑)
カメラを知らない人は、風変わりな写真だと感心するでしょうが…


27. 韓国人
>>25
同感です
個人的に、画像処理がない写真が好きだからかもしれませんが、これはあまりにもひどいと思います


28. 韓国人
>>25
まともな写真がほとんどないようですね
写真を見ていると目が痛くなります
惜しい写真もありますが、過度な補正でみんな台無しになってます


29. 韓国人
>>25
自分は写真を見る目があると、自己陶酔する方をご覧ください


30. 韓国人
>>29
写真自体は良いと思いますが、画像処理しすぎというのも事実です
このような極端なHDRは本当に必要な時だけに使った方がいいでしょう
料理に調味料をたくさん入れるようなものです


31. 韓国人
写真が不自然で違和感を感じます


32. 韓国人
ここまで補正をするなら、いっそ誰かが撮影した写真を補正すればいいのではないでしょうか?
なぜ、自ら苦労しながら歩きまわって撮影した写真を補正してしまうのでしょうか?


33. 韓国人
スレッドのタイトルが「循環」となっているが、何が循環なのか?
もしかして、「巡回」と書き間違えたのではないだろうか?


34. 韓国人
>>33
私が思うにスレ主は、山手線に沿って歩きまわったのではないでしょうか
山手線とは、途中の写真にある緑色の電車です
大久保駅や渋谷駅、新宿駅などを撮影したのを見ても、そう思えます
山手線は、韓国で言うところの2号線のような環状線です
それで、そのようなタイトルにしたのではないかと考えます
ところで、途中にあるモノレールの写真は、羽田空港に向かう電車なので、環状線外ですが…


35. 韓国人
とにかく、HDRがクソすぎる


36. 韓国人
私は、写真歴7年のアマチュアですが、私の中に常に刻まれている考えは
「自分が感じた姿を表現した写真が最も良い写真である」
というものです
上のコメントで補正云々している方がいらっしゃいますが、スレ主の目には、あのように見えたのではないでしょうか?
そのように理解した方がいいと思います


37. 韓国人
本当に素敵な写真です

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)